توضح هذه السياسة كيف تتعامل Promovia مع بياناتك عند استخدام التطبيق أو الموقع أو
التواصل معنا، وكيف يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذف حسابك.
Promovia منصة قسائم غير نقدية في قطر. تبدأ رحلة القسيمة من عملية شراء مؤهلة
يتم التحقق منها، ثم يمكن استخدام القسيمة في عرض محدد لدى منشأة مشاركة.
Promovia ليست محفظة أو خدمة دفع أو برنامج استرداد نقدي، ولا تحتفظ برصيد نقدي
للعميل.
تغطي هذه السياسة تطبيق العميل، والموقع
promovia.qa، ونماذج اهتمام المنشآت، ورسائل
الدعم والتحقق المرتبطة بالخدمة. وقد تنطبق اتفاقيات إضافية على موظفي المنشآت
والشركاء.
2. البيانات التي نجمعها
بيانات الحساب والهوية: رقم الهاتف، ورمز الدولة، وحالة
التحقق عبر رمز الاستخدام لمرة واحدة (OTP)، والاسم والبريد الإلكتروني إذا
قدمتهما، واللغة وإصدارات الموافقات.
إثباتات الشراء: صورة الإيصال، وبياناته المستخرجة مثل
المنشأة والتاريخ والإجمالي والعناصر، ونتيجة التحقق أو المراجعة. نحاول إخفاء
بيانات الدفع والهوية غير اللازمة قبل معالجة الصورة.
القسائم والعروض: القسائم الصادرة وحالتها وتاريخ صلاحيتها،
والعروض التي تم اختيارها، وسجلات الحجز والاستخدام أو الإلغاء والمبالغ
الإضافية الظاهرة في العرض.
الدعم والسلامة: مراسلاتك معنا، وبيانات مكافحة الاحتيال،
وسجلات الدخول والأمان، ومعرّفات الجلسات والجهاز، وعنوان الشبكة عند الحاجة
لحماية الخدمة وتحديد المعدلات.
الموقع واهتمام المنشآت: الاسم واسم المنشأة والفئة والمدينة
ووسيلة التواصل ونوع الشراكة والموافقة، إذا أرسلت نموذج الاهتمام. نسجل
أحداثًا تشغيلية محدودة مثل فتح رحلة النموذج أو إرساله، دون أدوات إعلانية
خارجية.
تفضيل اللغة: قد يحفظ المتصفح اختيار العربية أو الإنجليزية
محليًا على جهازك.
لا نطلب منك إرسال كلمة مرور أو رمز OTP إلى فريق Promovia، ولا نحتاج إلى بيانات
بطاقة الدفع لتشغيل القسائم.
3. كيف ولماذا نستخدم البيانات
نعالج البيانات بموافقتك عند الحاجة، ولتنفيذ الخدمة التي طلبتها، ولأغراضنا
المشروعة في منع الاحتيال وتأمين المنصة وتحسينها، وللوفاء بالتزامات قانونية.
وتشمل الأغراض:
إنشاء الحساب والتحقق من رقم الهاتف وإدارة الجلسة.
التحقق من المشتريات وإصدار القسائم وإظهار العروض وتنفيذ الحجز والاستخدام.
منع التكرار وسوء الاستخدام والتحقيق في النزاعات وحماية العملاء والمنشآت.
تقديم الدعم، ومعالجة طلبات الخصوصية، والتواصل بشأن الخدمة أو تغييراتها
الجوهرية.
تحليل أداء الخدمة بأحداث تشغيلية محدودة وتحسين الاعتمادية وتجربة الاستخدام.
التعامل مع طلبات اهتمام المنشآت والتواصل بشأن شراكة محتملة.
قد تساعد الأنظمة الآلية في قراءة الإيصال واكتشاف التكرار أو الاشتباه، لكن
الحالات التي تحتاج حكمًا أو تؤثر في حقك يمكن إحالتها إلى مراجعة بشرية.
4. مشاركة البيانات ومقدمو الخدمة والنقل الدولي
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نشاركها للإعلانات السلوكية. نكشف الحد الأدنى
اللازم إلى:
المنشآت المشاركة: معلومات القسيمة أو العرض والحالة اللازمة
لتأكيد الاستخدام وحل النزاع؛ ولا نرسل صورة الإيصال الخام إلا إذا كان ذلك
ضروريًا ومسموحًا.
مقدمي الخدمات: الاستضافة والتخزين والأمان، ورسائل WhatsApp
للتحقق عند تفعيلها، وخدمات OCR/الذكاء الاصطناعي لمعالجة صور الإيصالات،
وأدوات الدعم والاتصالات عند استخدامها.
السلطات أو الأطراف المهنية: عندما يقتضي القانون، أو لحماية
الحقوق والسلامة، أو عند تدقيق أو نزاع قانوني.
نقل الأعمال: عند إعادة تنظيم أو بيع مشروع، مع استمرار حماية
البيانات وإشعارك عندما يلزم.
قد يعالج بعض مقدمي الخدمات بيانات خارج قطر، بما في ذلك مناطق إقليمية أو دولية.
نستخدم ترتيبات تعاقدية وأمنية مناسبة، ونقصر المعالجة على الغرض المطلوب. لا
نرسل الإيصال إلى خدمة معالجة خارجية قبل تطبيق ضوابط الإخفاء المتاحة.
5. حماية البيانات
نطبق ضوابط تقنية وتنظيمية تتناسب مع طبيعة البيانات، ومنها تشفير النقل، وتشفير
بيانات التواصل الحساسة المخزنة، وصلاحيات وصول محدودة حسب الدور، وروابط مؤقتة
للصور، وسجلات تدقيق للعمليات الحساسة، ومراقبة معدلات الاستخدام. لا توجد وسيلة
إلكترونية تضمن أمانًا مطلقًا، ولذلك نراجع الضوابط ونحدّثها دوريًا.
6. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات فقط للمدة اللازمة لتقديم الخدمة أو حماية حقوقك وحقوق المنشآت
أو الامتثال للقانون:
تبقى بيانات الحساب طوال نشاطه، ثم تُحذف أو تُخفى هويتها بعد إغلاقه، باستثناء
ما يجب الاحتفاظ به قانونًا.
تكون صور الإيصالات متاحة للعميل لمدة تصل إلى 365 يومًا، وقد تُحتفظ بها
وبالبيانات المالية ذات الصلة لمدة تصل إلى 10 سنوات عند الحاجة لمتطلبات
السجلات والنزاعات ومنع الاحتيال، ثم تُحذف الصورة وتبقى بصمة غير معرِّفة عند
الحاجة لمنع التكرار.
تُحتفظ رموز OTP والجلسات وحالات الحد من المعدل لفترات قصيرة تتناسب مع الأمن
والتشغيل.
يُحتفظ بطلب اهتمام المنشأة حتى انتهاء التواصل أو طلبك حذفه، ما لم توجد حاجة
قانونية أطول.
قد نعلّق الحذف مؤقتًا عندما توجد مطالبة أو نزاع أو حفظ قانوني، ونقصر استخدام
البيانات المحتفظ بها على ذلك الغرض.
7. حذف حساب Promovia وبياناته
لطلب حذف الحساب من الويب: أرسل بريدًا من عنوان يمكنك الوصول
إليه إلى
support@promovia.qa
بعنوان «طلب حذف حساب Promovia»، واكتب رقم الهاتف المسجل بصيغة دولية.
لن نطلب منك إرسال رمز OTP أو كلمة مرور. قد نطلب خطوة تحقق مناسبة قبل تنفيذ
الطلب لحماية الحساب.
بعد التحقق، نغلق الحساب ونحذف أو نخفي هوية البيانات المرتبطة به، بما في ذلك
بيانات الملف الشخصي والإيصالات المستخرجة عندما لا يلزم الاحتفاظ بها. قد نبقي
سجلات معاملات أو تدقيق محدودة إذا أوجب القانون ذلك، أو لحل نزاع، أو لمنع
الاحتيال، ونمنع استخدامها لأي غرض آخر. حذف التطبيق من الهاتف وحده لا يحذف
الحساب.
8. حقوقك وخياراتك
وفق القانون المعمول به في قطر، يمكنك طلب معرفة ما نعالجه عنك، والوصول إلى
بياناتك، وتصحيح غير الدقيق منها، وسحب الموافقة حيث تكون هي الأساس، والاعتراض
أو طلب التقييد أو الحذف حيث ينطبق. يمكنك أيضًا طلب نسخة قابلة للاستخدام من بعض
بياناتك.
أرسل طلبك إلى support@promovia.qa.
سنحتاج إلى التحقق من هويتك قبل الكشف أو التعديل، وسنوضح لك إن تعذر تنفيذ جزء
من الطلب بسبب التزام قانوني أو حق مشروع.
9. شروط الاستخدام الأساسية
الحساب شخصي ويجب تقديم معلومات صحيحة وحماية الهاتف ورموز التحقق من الآخرين.
إصدار القسيمة يعتمد على أهلية الشراء وقواعد البرنامج ونجاح التحقق؛ لكل قسيمة
وعرض مدة وشروط ونطاق استخدام ظاهر قبل التأكيد.
القسائم غير نقدية، وغير قابلة للسحب أو التحويل أو الاستخدام كوسيلة دفع. يدفع
العميل أي مبلغ إضافي ظاهر مباشرة إلى المنشأة.
يجب عدم تقديم إيصال مزور أو مكرر أو استخدام الخدمة بصورة احتيالية. يجوز
تعليق الحساب أو المعاملة أثناء التحقيق مع إتاحة قناة للدعم.
قد يتغير توفر العروض والمنشآت. لا نغيّر معاملة مكتملة بأثر رجعي إلا لتصحيح
خطأ أو احتيال أو امتثال قانوني.
استخدام روابط أو خدمات جهة خارجية يخضع أيضًا لشروطها وسياساتها.
10. الأطفال وروابط الجهات الأخرى
الخدمة موجهة للبالغين وليست مصممة للأطفال. إذا اعتقد ولي الأمر أن طفلًا قدّم
بياناته، يمكنه التواصل معنا لحذفها. وقد يحتوي التطبيق أو الموقع على روابط
لجهات أخرى لا تتحكم Promovia في ممارساتها؛ راجع سياساتها قبل تزويدها
بالبيانات.
11. تحديثات هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة لتغير الخدمة أو المتطلبات القانونية. ننشر التاريخ الجديد
هنا، ونقدم إشعارًا إضافيًا أو نطلب موافقة جديدة عندما يكون التغيير جوهريًا
ويقتضي القانون ذلك.
12. التواصل والشكاوى
للاستفسارات أو الشكاوى أو طلبات الخصوصية، تواصل مع بروموفيا لخدمات التسويق عبر
support@promovia.qa. تخضع هذه السياسة
للقوانين المعمول بها في دولة قطر، بما فيها قانون رقم (13) لسنة 2016 بشأن حماية
خصوصية البيانات الشخصية.
Privacy Policy & Data Rights
This policy explains how Promovia handles your information when you use the app
or website or contact us, and how to request access, correction, or account
deletion.
Data controller and service operator: Promovia Marketing
Services (بروموفيا لخدمات التسويق), State of
Qatar.
Promovia is a non-cash voucher platform in Qatar. A voucher journey begins
with an eligible purchase that is verified and the voucher can then be used in
a specified offer at a participating business. Promovia is not a wallet,
payment service, or cashback programme and does not hold customer cash
balances.
This policy covers the customer app,
promovia.qa, business-interest forms, and
related support and verification messages. Additional agreements may apply to
participating businesses and their personnel.
2. Information we collect
Account and identity data: phone number, country code,
one-time passcode (OTP) verification status, name and email if provided,
language, and consent versions.
Purchase evidence: the receipt image, extracted merchant,
date, total and item data, and verification or review results. We aim to
mask unnecessary payment and identity information before image processing.
Vouchers and offers: issued vouchers, status and expiry,
selected offers, and reservation, redemption or cancellation records,
including any additional amount shown in an offer.
Support and safety: communications with us, anti-fraud
information, login and security logs, session and device identifiers, and
network address when needed to secure the service and apply rate limits.
Website and business interest: name, business name,
category, city, contact method, partnership type and consent if you submit
the form. We record limited operational events such as starting or
submitting the journey without third-party advertising trackers.
Language preference: your browser may save Arabic or
English locally on your device.
We will not ask you to send a password or OTP to Promovia support, and we do
not need payment-card details to operate vouchers.
3. How and why we use information
We process information with consent where required, to provide the service you
request, for legitimate interests in preventing fraud and securing and
improving the platform, and to meet legal obligations. Purposes include:
creating the account, verifying the phone number, and managing sessions;
verifying purchases, issuing vouchers, presenting offers, and completing
reservations and redemptions;
preventing duplicate or abusive use, investigating disputes, and protecting
customers and businesses;
providing support, handling privacy requests, and communicating material
service changes;
measuring reliability and improving the service through limited operational
events; and
handling business-interest submissions and possible partnership contact.
Automated systems may assist with receipt reading and duplicate or risk
detection. Cases requiring judgment or materially affecting your rights can be
referred for human review.
4. Sharing, service providers, and international transfers
We do not sell personal information or share it for behavioural advertising.
We disclose only what is necessary to:
Participating businesses: voucher or offer information and
status needed to confirm redemption or resolve a dispute. We do not provide
a raw receipt image unless necessary and permitted.
Service providers: hosting, storage and security providers;
WhatsApp verification messaging when enabled; OCR/AI services used to
process receipt images; and support or communications tools when used.
Authorities and professional parties: where legally
required, to protect rights and safety, or for an audit or legal dispute.
Business transfers: as part of a reorganisation or sale,
subject to continued protection and any required notice.
Some providers may process data outside Qatar, including regional or
international locations. We use appropriate contractual and security
arrangements and limit processing to the required purpose. Receipt evidence is
not sent to an external processor before available masking controls are
applied.
5. Information security
We apply technical and organisational controls appropriate to the data,
including encryption in transit, encryption of stored sensitive contact
details, role-based access, time-limited image links, audit records for
sensitive actions, and rate monitoring. No electronic method is completely
secure, so we review and update controls regularly.
6. Data retention
We keep information only for as long as needed to provide the service, protect
customers and businesses, or comply with law:
Account data remains while the account is active and is deleted or
de-identified after closure unless legal retention is required.
Receipt images are available to the customer for up to 365 days and may be
retained with related financial data for up to 10 years where needed for
recordkeeping, disputes, and fraud prevention. The image is then deleted and
a non-identifying fingerprint may remain to prevent duplicates.
Voucher, redemption, and audit records remain as needed to evidence
transactions and meet applicable recordkeeping obligations.
OTP, session, and rate-limit state is retained for short periods appropriate
to security and operation.
A business-interest submission remains until contact is completed or you
request deletion, unless a longer legal need applies.
Deletion may be paused during a claim, dispute, or legal hold. Retained
information is restricted to that purpose.
7. Delete your Promovia account and data
To request deletion on the web: email
support@promovia.qa
from an address you can access with the subject “Promovia account deletion
request” and include your registered phone number in international format.
Do not send an OTP or password. We may require an appropriate verification
step before acting to protect the account.
After verification, we close the account and delete or de-identify associated
information, including profile and extracted receipt data where retention is
not required. Limited transaction or audit records may remain where law
requires, to resolve a dispute, or to prevent fraud, and are restricted from
other use. Uninstalling the app alone does not delete the account.
8. Your rights and choices
Under applicable Qatar law, you may ask what we process, access your
information, correct inaccurate information, withdraw consent where consent is
the basis, and object, restrict, or request deletion where applicable. You may
also request a usable copy of certain information.
Email support@promovia.qa. We must
verify identity before disclosure or alteration and will explain if a legal
obligation or legitimate right prevents part of a request.
9. Essential service terms
Your account is personal. Provide accurate information and protect your
phone and verification codes.
Voucher issuance depends on purchase eligibility, programme rules, and
successful verification. Each voucher and offer has a displayed scope,
validity period, and conditions before confirmation.
Vouchers are non-cash and cannot be withdrawn, transferred, or used as a
payment method. The customer pays any displayed additional amount directly
to the business.
Do not submit fabricated or duplicate evidence or use the service
fraudulently. An account or transaction may be paused during investigation,
with support available.
Offer and business availability may change. A completed transaction is not
changed retrospectively except to correct error or fraud or meet a legal
duty.
Third-party links and services are also subject to their own terms and
policies.
10. Children and third-party links
The service is intended for adults and is not designed for children. A
guardian who believes a child submitted information may contact us for
deletion. Links may lead to third parties whose practices Promovia does not
control; review their policies before providing information.
11. Changes to this policy
We may update this policy as the service or legal requirements change. We
publish the new date here and provide additional notice or request renewed
consent when a material change requires it.
12. Contact and complaints
For questions, complaints, or privacy requests, contact Promovia Marketing
Services at support@promovia.qa. This
policy is governed by applicable laws of the State of Qatar, including Law No.
13 of 2016 on Protecting Personal Data Privacy.